Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало законным признанием её заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Романова всё вышло иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с высоким начальством.
Приказ о назначении прозвучал для них обоих, но означал совершенно разное. Она шла вверх, а он был отброшен назад. Причиной стала та самая горячая ссора с руководством, которая перечеркнула его прежние успехи. Теперь им предстояло работать вместе, находясь в таком неравном положении.